Linguistic fracture in Belgium (2/23/2008)

Spanish vs English (11/23/2007)

Languages evolve just as species do (10/16/2007)

Súbete, "Get in" (9/23/2007)

Understanding bilingualism is important in understanding how the brain learns and deals with language (9/13/2007)

School Translators Can Help Parents Lost in the System (8/13/2007)

Police recruit linguist officers (5/29/2007)

Poet and Publisher Bridges Cultures (2/11/2007)

A drive to encourage more students to study languages is being launched after a drop in undergraduate numbers (9/26/2006)

The mayor of Merchtem in Belgium has defended a ban on speaking French in the town's schools (9/1/2006)

Entries this summer in German were down at GCSE by 14.2%, while French declined by 13.2% and Spanish by 0.5% (8/24/2006)

Modern languages and politics were no longer viable due to falling applications (5/22/2006)

Found in Translation: Endangered Languages (4/21/2006)

The loss of languages continues, and it's a worldwide phenomenon (3/07/2006)

Language exams in sharp decline (8/25/2005)

I wanted a job which would make the most of my language skills and cultural experiences (7/19/2005)

English 'world language' forecast (12/09/2004)

English is no longer the universal language of business it once was (4/16/2004)

Those who think Texas is a good place to live adopt the flat 'I' -- it's like the badge of Texas (11/28/2003)

Celtic became a distinct language and entered the British Isles much earlier than supposed (7/01/2003)

Brits abroad are the least well-regarded by foreigners (7/19/2002)


Nurses hit language barrier (2/27/2002)

Babylon Languages (1/08/2002)

In England only around one primary school in five teaches a foreign language. (8/03/2001)

Is the Atlantic the only thing that divides the UK and US? (7/19/2001)



Police recruit linguist officers
 
Cambridgeshire Police
 
May 29, 2007
 

More foreign language speakers have been recruited by Cambridgeshire Police who will call on them when needed.

The 29 new multi-lingual support officers are locally based civilians whose main job is outside the force.

They are retained on a casual workers' contract, which means they will be paid only for the services they provide.

Officers speak Polish, Russian, Urdu, Lithuanian, Portuguese, Spanish, Czech, Slovak, Bulgarian, Macedonian, Latvian, Ukrainian and Punjabi.

Language help

A Cambridgeshire Police spokeswoman said: "Each support officer speaks one or more language other than English.

"They will be used for telephone interpreting and in face-to-face situations."

The force believes costs of interpretation and translation could be cut by about 20%.

The support officers will be able to provide language support to officers and staff in different roles.

"However, they will not be able to take formal statements or interview people," the spokeswoman said.

Their main function will be to help residents and visitors to Cambridgeshire, who are non-English speaking, to access police services and communicate effectively with police officers and staff.

They will be officially welcomed at a meeting at Cambridgeshire Police HQ in Huntingdon this week.