Linguistic fracture in Belgium (2/23/2008)

Spanish vs English (11/23/2007)

Languages evolve just as species do (10/16/2007)

Súbete, "Get in" (9/23/2007)

Understanding bilingualism is important in understanding how the brain learns and deals with language (9/13/2007)

School Translators Can Help Parents Lost in the System (8/13/2007)

Police recruit linguist officers (5/29/2007)

Poet and Publisher Bridges Cultures (2/11/2007)

A drive to encourage more students to study languages is being launched after a drop in undergraduate numbers (9/26/2006)

The mayor of Merchtem in Belgium has defended a ban on speaking French in the town's schools (9/1/2006)

Entries this summer in German were down at GCSE by 14.2%, while French declined by 13.2% and Spanish by 0.5% (8/24/2006)

Modern languages and politics were no longer viable due to falling applications (5/22/2006)

Found in Translation: Endangered Languages (4/21/2006)

The loss of languages continues, and it's a worldwide phenomenon (3/07/2006)

Language exams in sharp decline (8/25/2005)

I wanted a job which would make the most of my language skills and cultural experiences (7/19/2005)

English 'world language' forecast (12/09/2004)

English is no longer the universal language of business it once was (4/16/2004)

Those who think Texas is a good place to live adopt the flat 'I' -- it's like the badge of Texas (11/28/2003)

Celtic became a distinct language and entered the British Isles much earlier than supposed (7/01/2003)

Brits abroad are the least well-regarded by foreigners (7/19/2002)


Nurses hit language barrier (2/27/2002)

Babylon Languages (1/08/2002)

In England only around one primary school in five teaches a foreign language. (8/03/2001)

Is the Atlantic the only thing that divides the UK and US? (7/19/2001)



The mayor of Merchtem in Belgium has defended a ban on speaking French in the town's schools
 
Dutch vs French
 
September 1, 2006
 

The mayor of Merchtem in Belgium has defended a ban on speaking French in the town's schools.

Eddie de Block said the ban, introduced on Monday, would help all non-Dutch speakers integrate in the Flemish town near Brussels.

Mr de Block insisted that the new measure did not violate human rights.

Belgium has witnessed a number of language rows between the Dutch-speaking Flemish population and the French-speaking Walloons.

'No problem'

"What we want is to teach children to speak Dutch," Mr de Block told the SpanishLinguist News website.

"It's not a great problem," he said, adding that only about 8% of some 1,400 pupils in the town's four schools spoke languages other than Dutch.

The ban means parents and children will only be allowed to speak Dutch on the school premises.

Anyone caught speaking anything other than Dutch will be reprimanded by teachers.

Mr de Block said two experts with degrees in teaching Dutch as a foreign language had been employed to help non-Dutch speaking pupils.

However, parents will be allowed to use interpreters if they have communication problems during parents' meetings.

The mayor dismissed suggestions that the ban violated human rights, saying the schools were being funded by Flemish communities who were responsible for safeguarding the Dutch language.

However, he did not rule out that opponents could lodge an appeal with the regional authorities in the region of Flanders.

Flemish Interior Minister Marino Keulen recently overturned a ban on signs in languages other than Dutch in Merchtem's markets.

Merchtem lies about 15km (nine miles) north-west of mostly French-speaking Brussels.

An increasing number of non-Dutch speaking families have been settling in the town because of its proximity to the capital.

Belgium is a federal state consisting of three regions: Flanders in the north, where the official language is Dutch; Wallonia in the south, where French is the official language; and Brussels, where French and Dutch share official language status.

There is also a small German-speaking minority of some 70,000 in Wallonia.

The regions enjoy a wide degree of autonomy, particularly in the educational and cultural spheres.