Linguistic fracture in Belgium (2/23/2008)

Spanish vs English (11/23/2007)

Languages evolve just as species do (10/16/2007)

Súbete, "Get in" (9/23/2007)

Understanding bilingualism is important in understanding how the brain learns and deals with language (9/13/2007)

School Translators Can Help Parents Lost in the System (8/13/2007)

Police recruit linguist officers (5/29/2007)

Poet and Publisher Bridges Cultures (2/11/2007)

A drive to encourage more students to study languages is being launched after a drop in undergraduate numbers (9/26/2006)

The mayor of Merchtem in Belgium has defended a ban on speaking French in the town's schools (9/1/2006)

Entries this summer in German were down at GCSE by 14.2%, while French declined by 13.2% and Spanish by 0.5% (8/24/2006)

Modern languages and politics were no longer viable due to falling applications (5/22/2006)

Found in Translation: Endangered Languages (4/21/2006)

The loss of languages continues, and it's a worldwide phenomenon (3/07/2006)

Language exams in sharp decline (8/25/2005)

I wanted a job which would make the most of my language skills and cultural experiences (7/19/2005)

English 'world language' forecast (12/09/2004)

English is no longer the universal language of business it once was (4/16/2004)

Those who think Texas is a good place to live adopt the flat 'I' -- it's like the badge of Texas (11/28/2003)

Celtic became a distinct language and entered the British Isles much earlier than supposed (7/01/2003)

Brits abroad are the least well-regarded by foreigners (7/19/2002)


Nurses hit language barrier (2/27/2002)

Babylon Languages (1/08/2002)

In England only around one primary school in five teaches a foreign language. (8/03/2001)

Is the Atlantic the only thing that divides the UK and US? (7/19/2001)



I wanted a job which would make the most of my language skills and cultural experiences
 
 
July 19, 2005
 

A young woman from north Devon is in line for a £5,000 bonus after enlisting in the Army as a linguist.

Abigail Hanafin from Barnstaple will sign on the dotted line on Tuesday to join the Army Intelligence Corps.

The 28-year-old, who has studied French, German, Spanish and Russian qualifies for a "Golden Hello" once she completes her basic training.

The cash incentive is to encourage people with suitable qualifications to consider a military career.

Miss Hanafin, who passed her entrance aptitude test with the highest score ever recorded at the Barnstaple office, is due to begin her training in August.

The linguist said: "I wanted a job which would make the most of my language skills and cultural experiences.

"I enjoy an active outdoor life and I believe a job with the Intelligence Corps will certainly offer me more than the average nine-to-five job."

Miss Hanafin has GCSEs in French and German, A-Levels in Spanish and French and a dual honours degree in French and Russian interpreting and translating.

Weapon training

During her degree course at university in Edinburgh, she spent five months studying in Russia and teaching English to Russian students. She has also worked as an overland truck driver in Europe, a tour guide in South America and an outdoor centre activity instructor.

Recruiting officer Sgt Paul McHugh said: "Abigail is exactly the type of high-calibre applicant the army is looking for.

"As a linguist, one of her jobs will be to intercept enemy messages, unravel their meaning and submit reports to the appropriate headquarters. I have every confidence she will be a great asset to her regiment."

The rigorous training for Miss Hanafin will include basic training at Winchester, military intelligence training and a 67-week language course ranging from Arabic to Chinese. She will also learn weapon firing, field craft and tactics.